القمر ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَجْرِي|تَجْرِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْرِي| ]] [[شامل این ریشه::جرى| ]][[ریشه غیر ربط::جرى| ]][[شامل این کلمه::بِأَعْيُنِنَا|بِأَعْيُنِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِأَعْيُنِنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::کُفِر|کُفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::کُفِر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَجْرِي|تَجْرِي]] [[کلمه غیر ربط::تَجْرِي| ]] [[شامل این ریشه::جرى| ]][[ریشه غیر ربط::جرى| ]][[شامل این کلمه::بِأَعْيُنِنَا|بِأَعْيُنِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بِأَعْيُنِنَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::کُفِر|کُفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::کُفِر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ کَانَ کُفِرَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه (کشتی) زیر نظرهای (علم و توان و حکمت) ما روان است. (این) پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه (کشتی) زیر نظرهای (علم و توان و حکمت) ما روان است. (این) پاداش کسی بود که مورد انکار واقع شده بود. | ||
|-|معزی=روان می‌شد پیش چشم ما پاداشی برای آنکه کفران شد | |-|معزی=روان می‌شد پیش چشم ما پاداشی برای آنکه کفران شد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Sailing before Our eyes; a reward for him who was rejected.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = القمر ١٣ | بعدی = القمر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = القمر ١٣ | بعدی = القمر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:مشمولان حمایت خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار صبر]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:کفران قوم نوح]][[رده:نعمتهاى قوم نوح]][[رده:کفران نعمت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت نبوت نوح]][[رده:پاداش نوح]][[رده:تکذیب نبوت نوح]][[رده:حرکت کشتى نوح]][[رده:عوامل نجات نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات پیروان نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:نقش کشتى نوح]] | [[رده:مشمولان حمایت خدا]][[رده:نظارت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار صبر]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:کفران قوم نوح]][[رده:نعمتهاى قوم نوح]][[رده:کفران نعمت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت نبوت نوح]][[رده:پاداش نوح]][[رده:تکذیب نبوت نوح]][[رده:حرکت کشتى نوح]][[رده:عوامل نجات نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات پیروان نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:نقش کشتى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره قمر,قمر 14,تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ کَانَ کُفِرَ,مشمولان حمایت خدا,نظارت خدا,نعمتهاى خدا,آثار صبر,تکذیبگرى قوم نوح,کفران قوم نوح,نعمتهاى قوم نوح,کفران نعمت,مشمولان لطف خدا,نعمت نبوت نوح,پاداش نوح,تکذیب نبوت نوح,حرکت کشتى نوح,عوامل نجات نوح,قصه نوح,منشأ نجات پیروان نوح,منشأ نجات نوح,نقش کشتى نوح,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ کَانَ کُفِرَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
