الفتح ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::فَتَحْنَا|فَتَحْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَتَحْنَا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فَتْحا|فَتْحاً]] [[کلمه غیر ربط::فَتْحا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::مُبِينا|مُبِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مُبِينا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::فَتَحْنَا|فَتَحْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَتَحْنَا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فَتْحا|فَتْحاً]] [[کلمه غیر ربط::فَتْحا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::مُبِينا|مُبِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مُبِينا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُبِيناً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ما به‌راستی برای تو گشایش و پیروزی بخشیدیم، (چه) پیروزی روشنگری. | |-|صادقی تهرانی=ما به‌راستی برای تو گشایش و پیروزی بخشیدیم، (چه) پیروزی روشنگری. | ||
|-|معزی=همانا پیروزی دادیم پیروزی آشکار (یا بگشودیم برایت گشایشی آشکار) | |-|معزی=همانا پیروزی دادیم پیروزی آشکار (یا بگشودیم برایت گشایشی آشکار) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have granted you a conspicuous victory.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/048001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/048001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفتح | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفتح | بعدی = الفتح ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفتح | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفتح | بعدی = الفتح ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۸: | خط ۲۷۶: | ||
[[رده:نزول آیه فتح]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:منشأ تحولات صدر اسلام]][[رده:خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:نقش رهبرى]][[رده:آثار صلح حدیبیه]][[رده:قصه صلح حدیبیه]][[رده:منشأ فتح مکه]][[رده:وعده فتح مکه]][[رده:پیروزى محمد]][[رده:زمینه پیروزى محمد]][[رده:منت بر محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:زمینه پیروزى مسلمانان]][[رده:تسلیم مشرکان . عیون اخبارالرضا ج ص ب ح]][[رده:نورالثقلین ج ص ح . . تفسیر قمى ج ص تا .]] | [[رده:نزول آیه فتح]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:منشأ تحولات صدر اسلام]][[رده:خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:نقش رهبرى]][[رده:آثار صلح حدیبیه]][[رده:قصه صلح حدیبیه]][[رده:منشأ فتح مکه]][[رده:وعده فتح مکه]][[رده:پیروزى محمد]][[رده:زمینه پیروزى محمد]][[رده:منت بر محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:زمینه پیروزى مسلمانان]][[رده:تسلیم مشرکان . عیون اخبارالرضا ج ص ب ح]][[رده:نورالثقلین ج ص ح . . تفسیر قمى ج ص تا .]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفتح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفتح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره فتح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره فتح,فتح 1,إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُبِيناً,نزول آیه فتح,تاریخ صدر اسلام,منشأ تحولات صدر اسلام,خدا,حتمیت وعده هاى خدا,نقش خدا,نقش رهبرى,آثار صلح حدیبیه,قصه صلح حدیبیه,منشأ فتح مکه,وعده فتح مکه,پیروزى محمد,زمینه پیروزى محمد,منت بر محمد,نقش محمد,پیروزى مسلمانان,زمینه پیروزى مسلمانان,تسلیم مشرکان . عیون اخبارالرضا ج ص ب ح,نورالثقلین ج ص ح . . تفسیر قمى ج ص تا .,آیات قرآن سوره الفتح | |||
|description=إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُبِيناً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
