محمد ٢٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::تَوَفّتْهُم|تَوَفَّتْهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::تَوَفّتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::يَضْرِبُون|يَضْرِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَضْرِبُون| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهَهُم|وُجُوهَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَدْبَارَهُم|أَدْبَارَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَدْبَارَهُم| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::تَوَفّتْهُم|تَوَفَّتْهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::تَوَفّتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::الْمَلاَئِکَة|الْمَلاَئِکَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَلاَئِکَة| ]] [[شامل این ریشه::الک| ]][[ریشه غیر ربط::الک| ]][[شامل این ریشه::لئک| ]][[ریشه غیر ربط::لئک| ]][[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::يَضْرِبُون|يَضْرِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَضْرِبُون| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهَهُم|وُجُوهَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَدْبَارَهُم|أَدْبَارَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَدْبَارَهُم| ]] [[شامل این ریشه::دبر| ]][[ریشه غیر ربط::دبر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَکَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِکَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس چگونه است هنگامی که فرشتگان (عذاب) جانشان را میستانند، حال آنکه بر چهرهها و پشتهاشان میزنند؟ | |-|صادقی تهرانی=پس چگونه است هنگامی که فرشتگان (عذاب) جانشان را میستانند، حال آنکه بر چهرهها و پشتهاشان میزنند؟ | ||
|-|معزی=پس چگونه است گاهی که بیابندشان فرشتگان زنند رویهای ایشان و پشتهای ایشان را | |-|معزی=پس چگونه است گاهی که بیابندشان فرشتگان زنند رویهای ایشان و پشتهای ایشان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">How about when the angels take them at death, beating their faces and their backs?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/047027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/047027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = محمد ٢٦ | بعدی = محمد ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = محمد ٢٦ | بعدی = محمد ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:عوامل مؤثر در ارزشگذارى]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:عذاب خائنان]][[رده:مرگ خائنان]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:آثار همکارى با دشمنان]][[رده:آثار ذکر فرجام امور]][[رده:آثار ذکر فناپذیرى دنیا]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:بقاى روح]][[رده:قبض روح]][[رده:نقش روح]][[رده:سختى مرگ سست ایمانان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار همکارى با کافران]][[رده:کیفر سخت]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:موانع گمراهى]][[رده:موانع گناه]][[رده:آثار اعراض از مؤمنان]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:نقش مرگ]][[رده:تعدد ملائکه قبض روح]][[رده:خیانت منافقان]][[رده:سختى مرگ منافقان]][[رده:شکنجه منافقان]][[رده:ضربه بر پشت منافقان]][[رده:ضربه بر صورت منافقان]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:فرجام توطئه منافقان]][[رده:فرجام هواپرستى منافقان]][[رده:قانونمندى کیفر منافقان]][[رده:کیفر توطئه منافقان]][[رده:مرگ منافقان]][[رده:آثار نفاق]] | [[رده:عوامل مؤثر در ارزشگذارى]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:عذاب خائنان]][[رده:مرگ خائنان]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:آثار همکارى با دشمنان]][[رده:آثار ذکر فرجام امور]][[رده:آثار ذکر فناپذیرى دنیا]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:بقاى روح]][[رده:قبض روح]][[رده:نقش روح]][[رده:سختى مرگ سست ایمانان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار همکارى با کافران]][[رده:کیفر سخت]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:موانع گمراهى]][[رده:موانع گناه]][[رده:آثار اعراض از مؤمنان]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:نقش مرگ]][[رده:تعدد ملائکه قبض روح]][[رده:خیانت منافقان]][[رده:سختى مرگ منافقان]][[رده:شکنجه منافقان]][[رده:ضربه بر پشت منافقان]][[رده:ضربه بر صورت منافقان]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:فرجام توطئه منافقان]][[رده:فرجام هواپرستى منافقان]][[رده:قانونمندى کیفر منافقان]][[رده:کیفر توطئه منافقان]][[رده:مرگ منافقان]][[رده:آثار نفاق]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره محمد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره محمد,محمد 27,فَکَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِکَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ,عوامل مؤثر در ارزشگذارى,حقیقت انسان,عذاب خائنان,مرگ خائنان,علم غیب خدا,آثار همکارى با دشمنان,آثار ذکر فرجام امور,آثار ذکر فناپذیرى دنیا,آثار ذکر مرگ,بقاى روح,قبض روح,نقش روح,سختى مرگ سست ایمانان,موجبات عذاب,آثار همکارى با کافران,کیفر سخت,مراتب کیفر,موانع گمراهى,موانع گناه,آثار اعراض از مؤمنان,حقیقت مرگ,نقش مرگ,تعدد ملائکه قبض روح,خیانت منافقان,سختى مرگ منافقان,شکنجه منافقان,ضربه بر پشت منافقان,ضربه بر صورت منافقان,عذاب منافقان,فرجام توطئه منافقان,فرجام هواپرستى منافقان,قانونمندى کیفر منافقان,کیفر توطئه منافقان,مرگ منافقان,آثار نفاق,آیات قرآن سوره محمد | |||
|description=فَکَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِکَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
