النور ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْخَبِيثَات|الْخَبِيثَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَبِيثَات| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این کلمه::لِلْخَبِيثِين|لِلْخَبِيثِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْخَبِيثِين| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَبِيثُون|الْخَبِيثُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَبِيثُون| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این کلمه::لِلْخَبِيثَات|لِلْخَبِيثَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْخَبِيثَات| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الطّيّبَات|الطَّيِّبَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الطّيّبَات| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این کلمه::لِلطّيّبِين|لِلطَّيِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلطّيّبِين| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الطّيّبُون|الطَّيِّبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الطّيّبُون| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این کلمه::لِلطّيّبَات|لِلطَّيِّبَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلطّيّبَات| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::مُبَرّءُون|مُبَرَّءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُبَرّءُون| ]] [[شامل این ریشه::برء| ]][[ریشه غیر ربط::برء| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رِزْق|رِزْقٌ]] [[کلمه غیر ربط::رِزْق| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْخَبِيثَات|الْخَبِيثَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَبِيثَات| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این کلمه::لِلْخَبِيثِين|لِلْخَبِيثِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْخَبِيثِين| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَبِيثُون|الْخَبِيثُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَبِيثُون| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این کلمه::لِلْخَبِيثَات|لِلْخَبِيثَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْخَبِيثَات| ]] [[شامل این ریشه::خبث| ]][[ریشه غیر ربط::خبث| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الطّيّبَات|الطَّيِّبَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الطّيّبَات| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این کلمه::لِلطّيّبِين|لِلطَّيِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلطّيّبِين| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الطّيّبُون|الطَّيِّبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الطّيّبُون| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این کلمه::لِلطّيّبَات|لِلطَّيِّبَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلطّيّبَات| ]] [[شامل این ریشه::طيب| ]][[ریشه غیر ربط::طيب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::مُبَرّءُون|مُبَرَّءُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُبَرّءُون| ]] [[شامل این ریشه::برء| ]][[ریشه غیر ربط::برء| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رِزْق|رِزْقٌ]] [[کلمه غیر ربط::رِزْق| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَ الطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولٰئِکَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَرِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پلیدیها برای پلیدان و پلیدان برای پلیدیها و پاکیزه‌ها برای پاکیزگان و پاکیزگان برای پاکیزه‌هایند. اینان از آنچه (دیگران) درباره‌ی ایشان می‌گویند برکنارند و برای آنان پوشش و روزی‌ای نیکو و باکرامت است. | |-|صادقی تهرانی=پلیدیها برای پلیدان و پلیدان برای پلیدیها و پاکیزه‌ها برای پاکیزگان و پاکیزگان برای پاکیزه‌هایند. اینان از آنچه (دیگران) درباره‌ی ایشان می‌گویند برکنارند و برای آنان پوشش و روزی‌ای نیکو و باکرامت است. | ||
|-|معزی=زنان پلید برای مردان پلیدند و مردان پلید برای زنان پلیدند و زنان پارسا (پاک) برای مردان پاکند و مردان پاک برای زنان پاکند آنان بیزارند از آنچه گویند ایشان را است آمرزشی و روزیی گرامی | |-|معزی=زنان پلید برای مردان پلیدند و مردان پلید برای زنان پلیدند و زنان پارسا (پاک) برای مردان پاکند و مردان پاک برای زنان پاکند آنان بیزارند از آنچه گویند ایشان را است آمرزشی و روزیی گرامی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/024026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/024026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = النور ٢٥ | بعدی = النور ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::20|٢٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = النور ٢٥ | بعدی = النور ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::20|٢٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:احکام]][[رده:احکام ازدواج]][[رده:ازدواج با زنان پلید]][[رده:ازدواج با زنان عفیف]][[رده:ازدواج با مردان پلید]][[رده:ازدواج با مردان عفیف]][[رده:ازدواج ممنوع]][[رده:کفو در ازدواج]][[رده:تهمتهاى پلیدان]][[رده:نشانه هاى پلیدى]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:زمینه روزى نیکو]][[رده:آثار زنا]][[رده:تنزیه زنان عفیف]][[رده:زندگى با زنان پلید]][[رده:زندگى با زنان عفیف]][[رده:سخن پسندیده زنان عفیف]][[رده:سخن ناپسند زنان پلید]][[رده:شخصیت زنان پلید]][[رده:شخصیت زنان عفیف]][[رده:فضایل زنان عفیف]][[رده:گرایشهاى زنان پلید]][[رده:گرایشهاى زنان عفیف]][[رده:نقش سخن]][[رده:زمینه بروز شخصیت]][[رده:آثار عفت]][[رده:آمرزش عفیفان]][[رده:تهمت به عفیفان]][[رده:روزى نیکوى عفیفان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:آثار فحشا]][[رده:قصه افک]][[رده:گرایش به زنان پلید]][[رده:گرایش به زنان عفیف]][[رده:گرایش به مردان پلید]][[رده:گرایش به مردان عفیف]][[رده:تنزیه همسر محمد]][[رده:عفت همسر محمد]][[رده:تنزیه مردان عفیف]][[رده:زندگى با مردان پلید]][[رده:زندگى با مردان عفیف]][[رده:سخن پسندیده مردان عفیف]][[رده:سخن ناپسند مردان پلید]][[رده:شخصیت مردان پلید]][[رده:شخصیت مردان عفیف]][[رده:فضایل مردان عفیف]][[رده:گرایشهاى مردان پلید]][[رده:گرایشهاى مردان عفیف]] | [[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:احکام]][[رده:احکام ازدواج]][[رده:ازدواج با زنان پلید]][[رده:ازدواج با زنان عفیف]][[رده:ازدواج با مردان پلید]][[رده:ازدواج با مردان عفیف]][[رده:ازدواج ممنوع]][[رده:کفو در ازدواج]][[رده:تهمتهاى پلیدان]][[رده:نشانه هاى پلیدى]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:زمینه روزى نیکو]][[رده:آثار زنا]][[رده:تنزیه زنان عفیف]][[رده:زندگى با زنان پلید]][[رده:زندگى با زنان عفیف]][[رده:سخن پسندیده زنان عفیف]][[رده:سخن ناپسند زنان پلید]][[رده:شخصیت زنان پلید]][[رده:شخصیت زنان عفیف]][[رده:فضایل زنان عفیف]][[رده:گرایشهاى زنان پلید]][[رده:گرایشهاى زنان عفیف]][[رده:نقش سخن]][[رده:زمینه بروز شخصیت]][[رده:آثار عفت]][[رده:آمرزش عفیفان]][[رده:تهمت به عفیفان]][[رده:روزى نیکوى عفیفان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:آثار فحشا]][[رده:قصه افک]][[رده:گرایش به زنان پلید]][[رده:گرایش به زنان عفیف]][[رده:گرایش به مردان پلید]][[رده:گرایش به مردان عفیف]][[رده:تنزیه همسر محمد]][[رده:عفت همسر محمد]][[رده:تنزیه مردان عفیف]][[رده:زندگى با مردان پلید]][[رده:زندگى با مردان عفیف]][[رده:سخن پسندیده مردان عفیف]][[رده:سخن ناپسند مردان پلید]][[رده:شخصیت مردان پلید]][[رده:شخصیت مردان عفیف]][[رده:فضایل مردان عفیف]][[رده:گرایشهاى مردان پلید]][[رده:گرایشهاى مردان عفیف]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره نور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره نور,نور 26,الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَ الطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولٰئِکَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَرِيمٌ,مشمولان آمرزشهاى خدا,احکام,احکام ازدواج,ازدواج با زنان پلید,ازدواج با زنان عفیف,ازدواج با مردان پلید,ازدواج با مردان عفیف,ازدواج ممنوع,کفو در ازدواج,تهمتهاى پلیدان,نشانه هاى پلیدى,زمینه آمرزشهاى خدا,زمینه روزى نیکو,آثار زنا,تنزیه زنان عفیف,زندگى با زنان پلید,زندگى با زنان عفیف,سخن پسندیده زنان عفیف,سخن ناپسند زنان پلید,شخصیت زنان پلید,شخصیت زنان عفیف,فضایل زنان عفیف,گرایشهاى زنان پلید,گرایشهاى زنان عفیف,نقش سخن,زمینه بروز شخصیت,آثار عفت,آمرزش عفیفان,تهمت به عفیفان,روزى نیکوى عفیفان,آثار عمل صالح,آثار فحشا,قصه افک,گرایش به زنان پلید,گرایش به زنان عفیف,گرایش به مردان پلید,گرایش به مردان عفیف,تنزیه همسر محمد,عفت همسر محمد,تنزیه مردان عفیف,زندگى با مردان پلید,زندگى با مردان عفیف,سخن پسندیده مردان عفیف,سخن ناپسند مردان پلید,شخصیت مردان پلید,شخصیت مردان عفیف,فضایل مردان عفیف,گرایشهاى مردان پلید,گرایشهاى مردان عفیف,آیات قرآن سوره النور | |||
|description=الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَ الطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولٰئِکَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَرِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
