المؤمنون ٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَعْرِفُوا|يَعْرِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَعْرِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرف| ]][[ریشه غیر ربط::عرف| ]][[شامل این کلمه::رَسُولَهُم|رَسُولَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُولَهُم| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُنْکِرُون|مُنْکِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْکِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَعْرِفُوا|يَعْرِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَعْرِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرف| ]][[ریشه غیر ربط::عرف| ]][[شامل این کلمه::رَسُولَهُم|رَسُولَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُولَهُم| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُنْکِرُون|مُنْکِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْکِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا پیامبر خود را نشناخته‌اند؟ پس انکار (و انگار)کنندگان اویند؟ | |-|صادقی تهرانی=یا پیامبر خود را نشناخته‌اند؟ پس انکار (و انگار)کنندگان اویند؟ | ||
|-|معزی=یا نشناختند پیمبر خویش را پس ایشانند او را انکارکنان (ناشناسان) | |-|معزی=یا نشناختند پیمبر خویش را پس ایشانند او را انکارکنان (ناشناسان) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = المؤمنون ٦٨ | بعدی = المؤمنون ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = المؤمنون ٦٨ | بعدی = المؤمنون ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۳: | خط ۲۳۱: | ||
[[رده:خاستگاه انبیا]][[رده:رد بهانه جویى مکذبان انبیا]][[رده:فلسفه مردمى بودن انبیا]][[رده:آثار جهل به پیشینه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:کافران صدراسلام و محمد]][[رده:اخلاق محمد]][[رده:امانتدارى محمد]][[رده:تکذیب نبوت محمد]][[رده:دلایل صداقت محمد]][[رده:شخصیت اجتماعى محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:شناسایى محمد]][[رده:صداقت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مکذبان محمد]][[رده:مرفهان صدراسلام و محمد]][[رده:موانع قبول ادعاى نبوت]] | [[رده:خاستگاه انبیا]][[رده:رد بهانه جویى مکذبان انبیا]][[رده:فلسفه مردمى بودن انبیا]][[رده:آثار جهل به پیشینه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:کافران صدراسلام و محمد]][[رده:اخلاق محمد]][[رده:امانتدارى محمد]][[رده:تکذیب نبوت محمد]][[رده:دلایل صداقت محمد]][[رده:شخصیت اجتماعى محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:شناسایى محمد]][[رده:صداقت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مکذبان محمد]][[رده:مرفهان صدراسلام و محمد]][[رده:موانع قبول ادعاى نبوت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره مؤمنون,مؤمنون 69,أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ,خاستگاه انبیا,رد بهانه جویى مکذبان انبیا,فلسفه مردمى بودن انبیا,آثار جهل به پیشینه,سرزنشهاى خدا,سرزنش کافران,کافران صدراسلام و محمد,اخلاق محمد,امانتدارى محمد,تکذیب نبوت محمد,دلایل صداقت محمد,شخصیت اجتماعى محمد,شخصیت محمد,شناسایى محمد,صداقت محمد,فضایل محمد,مکذبان محمد,مرفهان صدراسلام و محمد,موانع قبول ادعاى نبوت,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
