الحجر ١٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَفِظْنَاهَا|حَفِظْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::حَفِظْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْطَان|شَيْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::رَجِيم|رَجِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَفِظْنَاهَا|حَفِظْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::حَفِظْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْطَان|شَيْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::رَجِيم|رَجِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَجِيم| ]] [[شامل این ریشه::رجم| ]][[ریشه غیر ربط::رجم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ حَفِظْنَاهَا مِنْ کُلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (هم) آنها را از هر شیطان راندهشدهای نگه داشتیم. | |-|صادقی تهرانی=و (هم) آنها را از هر شیطان راندهشدهای نگه داشتیم. | ||
|-|معزی=و حفظ کردیم آنها را از هر شیطانی راندهشده | |-|معزی=و حفظ کردیم آنها را از هر شیطانی راندهشده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We guarded them from every outcast devil.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الحجر ١٦ | بعدی = الحجر ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الحجر ١٦ | بعدی = الحجر ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۸: | خط ۱۸۶: | ||
[[رده:محافظت از آسمان]][[رده:نفوذ ابلیس به آسمان]][[رده:استراق سمع جن]][[رده:طرد جن]][[رده:افعال خدا]][[رده:تنوع شیاطین]][[رده:رجم شیاطین]][[رده:حقیقت شیطان]][[رده:طرد شیطان]][[رده:قدرت شیطان]][[رده:مصونیت از شیطان]][[رده:نفوذ شیطان به آسمان]][[رده:آثار بعثت محمد]][[رده:آثار ولادت محمد]][[رده:مطرودان خدا]] | [[رده:محافظت از آسمان]][[رده:نفوذ ابلیس به آسمان]][[رده:استراق سمع جن]][[رده:طرد جن]][[رده:افعال خدا]][[رده:تنوع شیاطین]][[رده:رجم شیاطین]][[رده:حقیقت شیطان]][[رده:طرد شیطان]][[رده:قدرت شیطان]][[رده:مصونیت از شیطان]][[رده:نفوذ شیطان به آسمان]][[رده:آثار بعثت محمد]][[رده:آثار ولادت محمد]][[رده:مطرودان خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره حجر,حجر 17,وَ حَفِظْنَاهَا مِنْ کُلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ,محافظت از آسمان,نفوذ ابلیس به آسمان,استراق سمع جن,طرد جن,افعال خدا,تنوع شیاطین,رجم شیاطین,حقیقت شیطان,طرد شیطان,قدرت شیطان,مصونیت از شیطان,نفوذ شیطان به آسمان,آثار بعثت محمد,آثار ولادت محمد,مطرودان خدا,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ حَفِظْنَاهَا مِنْ کُلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
