گمنام

الأعراف ٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۵۲۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
 
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَظْلَم|أَظْلَمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَظْلَم| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::مِمّن|مِمَّنِ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::افْتَرَى|افْتَرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::افْتَرَى| ]] [[شامل این ریشه::فرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::فرى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::کَذِبا|کَذِباً]] [[کلمه غیر ربط::کَذِبا| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِه|بِآيَاتِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::اوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اوى‌| ]][[شامل این ریشه::ائى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ائى‌| ]][[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ‌]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[شامل این کلمه::يَنَالُهُم|يَنَالُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَنَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::نيل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نيل‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::نَصِيبُهُم|نَصِيبُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَصِيبُهُم| ]] [[شامل این ریشه::نصب‌| ]][[ریشه غیر ربط::نصب‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::الْکِتَاب|الْکِتَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْکِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کتب‌| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى‌]] [[شامل این ریشه::حتى‌| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاءَتْهُم|جَاءَتْهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::رُسُلُنَا|رُسُلُنَا]] [[کلمه غیر ربط::رُسُلُنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::يَتَوَفّوْنَهُم|يَتَوَفَّوْنَهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَتَوَفّوْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این ریشه::وفى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وفى‌| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::أَيْن|أَيْنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَيْن| ]] [[شامل این ریشه::اين‌| ]][[ریشه غیر ربط::اين‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونِ‌]] [[شامل این ریشه::دون‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::ضَلّوا|ضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل‌| ]][[شامل این کلمه::عَنّا|عَنَّا]] [[شامل این ریشه::عن‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::شَهِدُوا|شَهِدُوا]] [[کلمه غیر ربط::شَهِدُوا| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسِهِم|أَنْفُسِهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسِهِم| ]] [[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[ریشه غیر ربط::انن‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::کَافِرِين|کَافِرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَظْلَم|أَظْلَمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَظْلَم| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]][[شامل این کلمه::مِمّن|مِمَّنِ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::افْتَرَى|افْتَرَى‌]] [[کلمه غیر ربط::افْتَرَى| ]] [[شامل این ریشه::فرى‌| ]][[ریشه غیر ربط::فرى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::کَذِبا|کَذِباً]] [[کلمه غیر ربط::کَذِبا| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کذب‌| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِه|بِآيَاتِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::اوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اوى‌| ]][[شامل این ریشه::ائى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ائى‌| ]][[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ‌]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[شامل این کلمه::يَنَالُهُم|يَنَالُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَنَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::نيل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نيل‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::نَصِيبُهُم|نَصِيبُهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَصِيبُهُم| ]] [[شامل این ریشه::نصب‌| ]][[ریشه غیر ربط::نصب‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::الْکِتَاب|الْکِتَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْکِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب‌| ]][[ریشه غیر ربط::کتب‌| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى‌]] [[شامل این ریشه::حتى‌| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::جَاءَتْهُم|جَاءَتْهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَاءَتْهُم| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::رُسُلُنَا|رُسُلُنَا]] [[کلمه غیر ربط::رُسُلُنَا| ]] [[شامل این ریشه::رسل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رسل‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::يَتَوَفّوْنَهُم|يَتَوَفَّوْنَهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَتَوَفّوْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این ریشه::وفى‌| ]][[ریشه غیر ربط::وفى‌| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::أَيْن|أَيْنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَيْن| ]] [[شامل این ریشه::اين‌| ]][[ریشه غیر ربط::اين‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ‌]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُون|تَدْعُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُون| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونِ‌]] [[شامل این ریشه::دون‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::ضَلّوا|ضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل‌| ]][[شامل این کلمه::عَنّا|عَنَّا]] [[شامل این ریشه::عن‌| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::شَهِدُوا|شَهِدُوا]] [[کلمه غیر ربط::شَهِدُوا| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسِهِم|أَنْفُسِهِمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسِهِم| ]] [[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[ریشه غیر ربط::انن‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[شامل این کلمه::کَافِرِين|کَافِرِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|فَمَنْ‌ أَظْلَمُ‌ مِمَّنِ‌ افْتَرَى‌ عَلَى‌ اللَّهِ‌ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ‌ بِآيَاتِهِ‌ أُولٰئِکَ‌ يَنَالُهُمْ‌ نَصِيبُهُمْ‌ مِنَ‌ الْکِتَابِ‌ حَتَّى‌ إِذَا جَاءَتْهُمْ‌ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ‌ قَالُوا أَيْنَ‌ مَا کُنْتُمْ‌ تَدْعُونَ‌ مِنْ‌ دُونِ‌ اللَّهِ‌ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَلَى‌ أَنْفُسِهِمْ‌ أَنَّهُمْ‌ کَانُوا کَافِرِينَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=پس کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا افترایی دروغین زند، یا با آیات او (همان‌ها و او را) تکذیب کند؟ اینان کسانی‌اند که نصیبشان از آنچه نبشته شده به ایشان خواهد رسید تا آن‌گاه که فرشتگان ما به سراغشان بیایند. درحالی‌که جان‌هاشان را به کلی می‌ستانند (فرشتگان) گویند: «آنچه غیر از خدا می‌خوانده‌اید کجاست‌؟» گویند: «از (چشم) ما گم گشتند.» و علیه خود گواهی می‌دهند که بی‌گمان (آنان) کافران بوده‌اند!
|-|صادقی تهرانی=پس کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا افترایی دروغین زند، یا با آیات او (همان‌ها و او را) تکذیب کند؟ اینان کسانی‌اند که نصیبشان از آنچه نبشته شده به ایشان خواهد رسید تا آن‌گاه که فرشتگان ما به سراغشان بیایند. درحالی‌که جان‌هاشان را به کلی می‌ستانند (فرشتگان) گویند: «آنچه غیر از خدا می‌خوانده‌اید کجاست‌؟» گویند: «از (چشم) ما گم گشتند.» و علیه خود گواهی می‌دهند که بی‌گمان (آنان) کافران بوده‌اند!
|-|معزی=پس کیست ستمگرتر از آنکه دروغ بندد بر خدا یا دروغ پندارد آیتهای او را اینان را رسد بهره ایشان از کتاب تا گاهی که درآیند بر ایشان فرستادگان ما یابندشان گویند کجا است آنکه بودید می‌خواندید جز خدا گویند گم شدند از ما و گواهی دادند بر خویشتن که ایشان کافران‌
|-|معزی=پس کیست ستمگرتر از آنکه دروغ بندد بر خدا یا دروغ پندارد آیتهای او را اینان را رسد بهره ایشان از کتاب تا گاهی که درآیند بر ایشان فرستادگان ما یابندشان گویند کجا است آنکه بودید می‌خواندید جز خدا گویند گم شدند از ما و گواهی دادند بر خویشتن که ایشان کافران‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">Who does greater wrong than he who invents lies about Allah, or denies His revelations? These—their share of the decree will reach them. Until, when Our envoys come to them, to take their souls away, they will say, “Where are they whom you used to pray to besides Allah?” They will say, “They have abandoned us,” and they will testify against themselves that they were faithless.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007037.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007037.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = الأعراف ٣٦ | بعدی = الأعراف ٣٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::38|٣٨]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = الأعراف ٣٦ | بعدی = الأعراف ٣٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::38|٣٨]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۲۹۴: خط ۳۰۲:
[[رده:ابتلاى مکذبان آیات خدا]][[رده:تکذیب آیات خدا]][[رده:روزى مکذبان آیات خدا]][[رده:سرنوشت مکذبان آیات خدا]][[رده:ظلم تکذیب آیات خدا]][[رده:ظلم مکذبان آیات خدا]][[رده:مرگ مکذبان آیات خدا]][[رده:آثار احتضار]][[رده:نیاز به هنگام احتضار]][[رده:به خدا]][[رده:ظلم افترا به خدا]][[رده:بهره دنیوى انسان]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:روح انسان]][[رده:روزى مقدر انسان]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:ظلم بدعت]][[رده:معبودان دروغین بدعتگزاران]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:ظلم شرک]][[رده:ظالمان]][[رده:بزرگترین ظلم]][[رده:مراتب ظلم]][[رده:موارد ظلم]][[رده:تعدد عزرائیل]][[رده:سرزنشهاى عزرائیل]][[رده:عزرائیل و مشرکان]][[رده:گفتگوى عزرائیل با مشرکان]][[رده:به شرک]][[رده:ظلم کفر]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:ابتلاى مشرکان]][[رده:اقرار مشرکان به توحید]][[رده:پوچى عقیده مشرکان]][[رده:پوچى معبودان مشرکان]][[رده:عجز معبودان مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:قبض روح مشرکان]][[رده:قدرت معبودان مشرکان]][[رده:مرگ مشرکان]][[رده:مشرکان به هنگام احتضار]][[رده:مشرکان و توحید]][[رده:مشرکان و شرک]][[رده:مشرکان و کفر]][[رده:مشرکان و معبودان مشرکان]][[رده:روزى مفتریان به خدا]][[رده:تعدد ملائکه مرگ]][[رده:گروههاى ملایک]][[رده:مسؤولیت ملائکه]][[رده:ملائکه مرگ]][[رده:نیاز به امدادگر]]
[[رده:ابتلاى مکذبان آیات خدا]][[رده:تکذیب آیات خدا]][[رده:روزى مکذبان آیات خدا]][[رده:سرنوشت مکذبان آیات خدا]][[رده:ظلم تکذیب آیات خدا]][[رده:ظلم مکذبان آیات خدا]][[رده:مرگ مکذبان آیات خدا]][[رده:آثار احتضار]][[رده:نیاز به هنگام احتضار]][[رده:به خدا]][[رده:ظلم افترا به خدا]][[رده:بهره دنیوى انسان]][[رده:حقیقت انسان]][[رده:روح انسان]][[رده:روزى مقدر انسان]][[رده:نیازهاى انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:ظلم بدعت]][[رده:معبودان دروغین بدعتگزاران]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:ظلم شرک]][[رده:ظالمان]][[رده:بزرگترین ظلم]][[رده:مراتب ظلم]][[رده:موارد ظلم]][[رده:تعدد عزرائیل]][[رده:سرزنشهاى عزرائیل]][[رده:عزرائیل و مشرکان]][[رده:گفتگوى عزرائیل با مشرکان]][[رده:به شرک]][[رده:ظلم کفر]][[رده:حقیقت مرگ]][[رده:ابتلاى مشرکان]][[رده:اقرار مشرکان به توحید]][[رده:پوچى عقیده مشرکان]][[رده:پوچى معبودان مشرکان]][[رده:عجز معبودان مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:قبض روح مشرکان]][[رده:قدرت معبودان مشرکان]][[رده:مرگ مشرکان]][[رده:مشرکان به هنگام احتضار]][[رده:مشرکان و توحید]][[رده:مشرکان و شرک]][[رده:مشرکان و کفر]][[رده:مشرکان و معبودان مشرکان]][[رده:روزى مفتریان به خدا]][[رده:تعدد ملائکه مرگ]][[رده:گروههاى ملایک]][[رده:مسؤولیت ملائکه]][[رده:ملائکه مرگ]][[رده:نیاز به امدادگر]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]]
{{#seo:
|title=آیه 37 سوره أعراف
|title_mode=replace
|keywords=آیه 37 سوره أعراف,أعراف 37,فَمَنْ‌ أَظْلَمُ‌ مِمَّنِ‌ افْتَرَى‌ عَلَى‌ اللَّهِ‌ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ‌ بِآيَاتِهِ‌ أُولٰئِکَ‌ يَنَالُهُمْ‌ نَصِيبُهُمْ‌ مِنَ‌ الْکِتَابِ‌ حَتَّى‌ إِذَا جَاءَتْهُمْ‌ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ‌ قَالُوا أَيْنَ‌ مَا کُنْتُمْ‌ تَدْعُونَ‌ مِنْ‌ دُونِ‌ اللَّهِ‌ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَلَى‌ أَنْفُسِهِمْ‌ أَنَّهُمْ‌ کَانُوا کَافِرِينَ‌,ابتلاى مکذبان آیات خدا,تکذیب آیات خدا,روزى مکذبان آیات خدا,سرنوشت مکذبان آیات خدا,ظلم تکذیب آیات خدا,ظلم مکذبان آیات خدا,مرگ مکذبان آیات خدا,آثار احتضار,نیاز به هنگام احتضار,به خدا,ظلم افترا به خدا,بهره دنیوى انسان,حقیقت انسان,روح انسان,روزى مقدر انسان,نیازهاى انسان,عوامل انگیزش,ظلم بدعت,معبودان دروغین بدعتگزاران,اختصاصات خدا,قدرت خدا,ظلم شرک,ظالمان,بزرگترین ظلم,مراتب ظلم,موارد ظلم,تعدد عزرائیل,سرزنشهاى عزرائیل,عزرائیل و مشرکان,گفتگوى عزرائیل با مشرکان,به شرک,ظلم کفر,حقیقت مرگ,ابتلاى مشرکان,اقرار مشرکان به توحید,پوچى عقیده مشرکان,پوچى معبودان مشرکان,عجز معبودان مشرکان,عقیده مشرکان,قبض روح مشرکان,قدرت معبودان مشرکان,مرگ مشرکان,مشرکان به هنگام احتضار,مشرکان و توحید,مشرکان و شرک,مشرکان و کفر,مشرکان و معبودان مشرکان,روزى مفتریان به خدا,تعدد ملائکه مرگ,گروههاى ملایک,مسؤولیت ملائکه,ملائکه مرگ,نیاز به امدادگر,آیات قرآن سوره الأعراف
|description=فَمَنْ‌ أَظْلَمُ‌ مِمَّنِ‌ افْتَرَى‌ عَلَى‌ اللَّهِ‌ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ‌ بِآيَاتِهِ‌ أُولٰئِکَ‌ يَنَالُهُمْ‌ نَصِيبُهُمْ‌ مِنَ‌ الْکِتَابِ‌ حَتَّى‌ إِذَا جَاءَتْهُمْ‌ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ‌ قَالُوا أَيْنَ‌ مَا کُنْتُمْ‌ تَدْعُونَ‌ مِنْ‌ دُونِ‌ اللَّهِ‌ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَلَى‌ أَنْفُسِهِمْ‌ أَنَّهُمْ‌ کَانُوا کَافِرِينَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس