البقرة ١٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::صِبْغَة|صِبْغَةَ]] [[کلمه غیر ربط::صِبْغَة| ]] [[شامل این ریشه::صبغ| ]][[ریشه غیر ربط::صبغ| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::صِبْغَة|صِبْغَةً]] [[کلمه غیر ربط::صِبْغَة| ]] [[شامل این ریشه::صبغ| ]][[ریشه غیر ربط::صبغ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْن|نَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْن| ]] [[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::عَابِدُون|عَابِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::صِبْغَة|صِبْغَةَ]] [[کلمه غیر ربط::صِبْغَة| ]] [[شامل این ریشه::صبغ| ]][[ریشه غیر ربط::صبغ| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::صِبْغَة|صِبْغَةً]] [[کلمه غیر ربط::صِبْغَة| ]] [[شامل این ریشه::صبغ| ]][[ریشه غیر ربط::صبغ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْن|نَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْن| ]] [[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::عَابِدُون|عَابِدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(نگارگری و) رنگ‌آمیزی خدایی [:درونی عقل و فطرت و برونی شریعت] را (نگهبان باشید)؛ و کیست خوش‌نگارتر از خدا؟ «و ما تنها او را پرستندگانیم.» | |-|صادقی تهرانی=(نگارگری و) رنگ‌آمیزی خدایی [:درونی عقل و فطرت و برونی شریعت] را (نگهبان باشید)؛ و کیست خوش‌نگارتر از خدا؟ «و ما تنها او را پرستندگانیم.» | ||
|-|معزی=رنگ خدا و کیست نکوتر از خدا در رنگ و مائیم برای او پرستش‌گران | |-|معزی=رنگ خدا و کیست نکوتر از خدا در رنگ و مائیم برای او پرستش‌گران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah’s coloring. And who gives better coloring than Allah? “And we are devoted to Him.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002138.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002138.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::138|١٣٨]] | قبلی = البقرة ١٣٧ | بعدی = البقرة ١٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::138|١٣٨]] | قبلی = البقرة ١٣٧ | بعدی = البقرة ١٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:ایمان به انبیا]][[رده:ایمان به تعالیم انبیا]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:تبرى از شرک عبادى]][[رده:عوامل تزکیه]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:افعال خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:منشأ دین]][[رده:بهترین زینت]][[رده:مراد از صبغة الله]][[رده:عابدان]][[رده:عبادت خدا]][[رده:تزیین مؤمنان]][[رده:تطهیر مؤمنان]][[رده:توحید عبادى مؤمنان]][[رده:عبادت مؤمنان]] | [[رده:ایمان به انبیا]][[رده:ایمان به تعالیم انبیا]][[رده:ایمان به قرآن]][[رده:متعلق ایمان]][[رده:تبرى از شرک عبادى]][[رده:عوامل تزکیه]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:افعال خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:منشأ دین]][[رده:بهترین زینت]][[رده:مراد از صبغة الله]][[رده:عابدان]][[رده:عبادت خدا]][[رده:تزیین مؤمنان]][[رده:تطهیر مؤمنان]][[رده:توحید عبادى مؤمنان]][[رده:عبادت مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 138 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 138 سوره بقره,بقره 138,صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ,ایمان به انبیا,ایمان به تعالیم انبیا,ایمان به قرآن,متعلق ایمان,تبرى از شرک عبادى,عوامل تزکیه,اهمیت توحید عبادى,افعال خدا,فلسفه دین,منشأ دین,بهترین زینت,مراد از صبغة الله,عابدان,عبادت خدا,تزیین مؤمنان,تطهیر مؤمنان,توحید عبادى مؤمنان,عبادت مؤمنان,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
